
舊時代的四大天王,除了張學友依舊維持一年出一張專輯外,黎明則是繼續有新的緋聞在曝光中,郭富城則以自己的努力,努力以戲劇方面的表現,獲得大大小小獎項及影評的認同;不老天王劉德華,則是繼續演歌雙棲,維持天王的不敗地位。
唱片市場的丕變,市場生態的改變,出唱片,並非已是歌手賴以維生的方式。各式各樣的商演及戲劇演出,則是現今藝人維持曝光及知名度的生存方式。
市道如此,誰叫大家都不買實體唱片了咧...
最近一直在聽陳奕迅在艾迴唱片時期的精選輯『七』,其中的『寂寞讓你更快樂』、『不如這樣』,一直是我愛不釋手的愛歌之一。
陳奕迅-寂寞讓你更快樂
作詞:郭小宏 作曲:阿飛 編曲:金培達
沒有餘溫 證明了今夜這裡沒有人
我可以 睡得很安穩 也不想留燈
你沒有責任 也可以當作從來沒發生
快樂後 當你疲倦了 又在哪棲身
寂寞讓你更快樂 貪圖暫時微醺的氣氛
你越迷戀 陷的越深
當你透露一個吻 情願擁抱寂寞的沉淪
只要一起附和 什麼都別問
用微笑配合 努力扮演好你要的角色
閉上眼 呼吸那麼忐忑 都不是真的
你不會記得 每一個偽裝快樂的眼神
沉默了 當你痛哭失聲 我會打開門
寂寞讓你更快樂 貪圖暫時逃離的氣氛
你越盡興 陷的越深
當你透露一個吻 情願擁抱寂寞的沉淪
那些陌生的人 誰給你真誠
是過去 傷太深 才讓你根本不能相信永恆
你的手 那麼冷 總會有人 搶著為你加溫
寂寞讓你更快樂 貪圖暫時逃離的氣氛
你越盡興 陷的越深
當你透露一個吻 情願擁抱寂寞的沉淪
不知所措的人 我真的心疼
陳奕迅-不如這樣
作詞:林夕 作曲:陳偉 編曲:陳偉
天快亮了 你的心呢 他曾經屬於我的
我該走了 你的手呢 有沒有一點點捨不得
每一件不得不放手的玩具 總算帶來過快樂
每一段不得不完結的關係 只是一種選擇
如果美好記憶 還算難忘 為什麼 還會記得悲傷
不如這樣 我們一直擁抱到天亮
如果關懷是種補償 還有什麼不能原諒
倒不如這樣 我們回到擁抱的現場
證明感情總是善良 殘忍的是 人會成長
來的來了 走的走了 我們還要求什麼
你是我的 我是你的 只是一首太溫柔的歌
如果美好記憶 還算難忘 為什麼 還會記得悲傷
不如這樣 我們一直擁抱到天亮
如果關懷是種補償 還有什麼不能原諒
倒不如這樣 我們回到擁抱的現場
證明感情總是善良 殘忍的是 人會成長
不如這樣 我們一直擁抱到天亮
如果關懷是種補償 還有什麼不能原諒
倒不如這樣 我們回到擁抱的現場
證明感情總是善良 殘忍的是 人會成長

同場加映:
『陳奕迅-富士山下』前一陣子很多網友討論的十分熱烈,粵語歌詞的意境,真是美到一個不行....
陳奕迅-富士山下
詞:林夕 曲:澤日生
攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎
這風褸我給你磨到有襟花
連調了職也不怕 怎麼始終牽掛
苦心選中今天想車你回家
原諒我不再送花 傷口應要結疤
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
如若你非我不嫁 彼此終必火化
一生一世等一天需要代價
*誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任(為)你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺 假設是來自你虛構
試管裡找不到它染污眼眸
前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有 往街裡繞過一周 我便化烏有*
情人節不要說穿 只敢撫你髮端
這種姿態可會令你更心酸
留在汽車裡取暖 應該怎麼規勸
怎麼可以將手腕忍痛劃損
人活到幾歲算短 失戀只有更短
歸家需要幾里路誰能預算
忘掉我跟你恩怨 櫻花開了幾轉
東京之旅一早比一世遙遠
Repeat(*)*
你還嫌不夠 我把這陳年風褸 送贈你解咒
中譯歌詞,請參考CHEER.chou的文章。
中譯歌詞請點我觀看
CHEER.chou大大的翻譯功力跟文筆,真是棒!
No comments:
Post a Comment